Les cabanes éclatées font partie d’un type de réalisation que Buren entreprend régulièrement, tout en traitant spécifiquement les formes, les matières et les couleurs. La Cabane n°0, première du genre, a été réalisée en 1975 à partir de l’ancien Musée de Mönchengladbach et a été exposée dans le nouveau Musée pour son ouverture en 1982. La Cabane n°1 a été présentée en 1984 dans la Galerie Konrad Fischer à Düsseldorf. L’explication de la structure de ces cabanes éclatées est proposée par l’artiste lui-même : « Le principe de ces travaux (…) est la création d’une dépendance entre l’oeuvre appelée cabane et l’espace dans lequel elle est exposée. Les deux composantes se veulent inséparables. Les parties réservées dans les cloisons sont projetées sur la première surface disponible (mur, fenêtre, porte, etc …) parallèlement à leurs emplacements d’origine créant ainsi à chaque fois un espace dans l’espace, les deux s’infiltrant l’un par l’autre aussi bien par l’intérieur que par l’extérieur. »
Colour-Transparency : Cabanes éclatées n° 26A and 26B