Ce poème écrit par l'artiste et traduit de l'anglais par Philippe Hunt, a été mis en page en caractère Didot d'après une idée de Rodney Graham. Ce poème est adressé à des artistes tatoueurs et décrit une proposition de tatouage représentant Popeye qui se bat contre un calamar géant. La mise en page du poème est inspirée des innovations typographiques de Mallarmé.