You can still browse on our previous website. Please ask for prices and availability: books@florenceloewy.com.

The Hibernators

Ruth van Beek collectionne toutes sortes de photographies depuis des années. Des coupures de journaux, des photos amateurs de famille, des images de vieux livres ou trouvées sur internet. Une grande partie de son travail interroge la différence entre les activités domestiques et des mondes d’un lointain ailleurs. Dans son travail, ce contraste est exploité soit au pied de la lettre, soit de manière subtile pour montrer la réalité cachée des images.
“The Hibernators” sont une espèce animale construite à partir d’images de petits animaux domestiques. Chats, cochons d’Inde, lapins et chiens. Ceux qu’on trouve dans des maisons, choyés et aimés par leurs maîtres. Ces animaux retrouvent une nouvelle vie quand le papier est coupé et plié. Au lieu d’être relâchés dans la nature, ils sont re-domestiqués dans une nouvelle forme.
Ils deviennent aussi silencieux que la pierre, tendus. Le moment avant l’éveil. Ils aimeraient bouger, car ils ont goûté à la liberté !