Wo versteckt sich Rosa L / Où se cache Rosa L s’appuie sur une série d’enquêtes et de photographies réalisées à Berlin entre 2001 et 2004 par l’artiste Raphaël Grisey. L’ouvrage, montage d’images et de textes, est une exploration de la mémoire de la ville, de son histoire. Les séquences photographiques, accompagnées de légendes et de textes plus longs, mêlent portraits et paysages, photographie d’architectures, de monuments ou d’intérieurs.
À la manière d’une « voix off », des extraits de textes, courant sur plusieurs pages, viennent par endroits compléter les légendes. Celles-ci peuvent être concises — dates et lieux de prise de vue —, comme s’étoffer d’informations historiques ou de citations littéraires, donner des précisions sur un lieu, son histoire contemporaine, son passé. Textes et images s’articulent donc suivant différents rapports — de la précision factuelle à l’évocation distanciée — pour former un montage plein de modulations : séquences silencieuses, aérées, où les images peuvent rester muettes, séquences plus denses où le texte fait émerger une histoire que les images ne peuvent à elles seules restituer. En fin d’ouvrage des cartes permettent de localiser les lieux photographiés. Cette combinaison de textes, d’images et de cartes forment un guide subjectif de Berlin.
Wo Versteckt sich Rosa L. Où se cache Rosa L.