FR | Cette série de 12 pogs est extraite de l’installation Dirty Butts de Francesc Ruiz, imaginée pour l’exposition collective La Plaça (2019) se déployant dans l’espace public de L’Hospitalet de Llobregat, 64 000 pogs étaient alors disséminés dans un parc public pollué par les mégots de cigarettes. L’installation a par la suite été exposée sur le stand de Florence Loewy lors de la Fiac 2019.

10 sets de 12 pogs ont été assemblés par l’artiste pour constituer une édition très limitée.

EN | This series of 12 pogs is taken from Francesc Ruiz’s Dirty Butts installation, created for the group show La Plaça (2019) in the public space of L’Hospitalet de Llobregat, where 64,000 pogs were scattered around a public park polluted by cigarette butts. The installation was later displayed on Florence Loewy’s stand at Fiac 2019.

10 sets of 12 pogs were assembled by the artist to form a very limited edition.